Dịch nghĩa:

Tôi hối hận vì đã yêu một cô gái như cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
恋
こい
tình yêu
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
後悔
こうかい
hối tiếc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối