私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。 - Tôi đã thân thiết với cô ấy khoảng mười năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょと１０年じゅうねんほど親したしくつきあってきた。

Tôi đã thân thiết với cô ấy khoảng mười năm.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

親

Thân cha mẹ; thân mật