Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng chú ý lắng nghe những gì anh ấy nói.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
言う
いう
nói
事
こと
sự việc; điều
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
深い
ふかい
sâu
聞く
きく
nghe
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
事
Sự sự việc; lý do
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
深
Thâm sâu; tăng cường
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể