Dịch nghĩa:

Tôi tiếc là không bao giờ đãi anh ấy tử tế.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
優しい
やさしい
nhẹ nhàng; tốt bụng
為る
する
làm
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
心残り
こころのこり
hối tiếc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
心
Tâm trái tim; tâm trí
残
Tàn còn lại; dư