私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。 - Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có giữ lời hứa hay không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれが約束やくそくを守まもるかどうか疑うたがわしいと思おもう。

Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có giữ lời hứa hay không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

bảo vệ; phòng thủ

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

うたがわしい

đáng ngờ; không chắc chắn; khả nghi

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

疑

Nghi nghi ngờ

思

Tư nghĩ