私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。 - Tôi muốn có cuốn từ điển giống như cuốn bạn đang có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは君きみが今いまもっている辞書じしょと同おなじ辞書じしょがほしい。

Tôi muốn có cuốn từ điển giống như cuốn bạn đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

cầm (trong tay); lấy; mang

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

今

Kim bây giờ

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng