私はどんなに感謝しているか表現できない。 - Tôi không thể diễn tả được sự biết ơn của mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはどんなに感謝かんしゃしているか表現ひょうげんできない。

Tôi không thể diễn tả được sự biết ơn của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

cảm ơn; biết ơn

ひょうげん

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

謝

Tạ xin lỗi; cảm ơn

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế