Dịch nghĩa:

Tôi đã ốm suốt vài tuần sau đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
後
ご
sau
何
なん
gì
週間
しゅうかん
tuần
体調
たいちょう
tình trạng sức khỏe; thể trạng
崩す
くずす
phá hủy; đập vỡ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
後
Hậu sau; phía sau; sau này
何
Hà gì
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải