私はその子の怠けるのにはこまってしまった。 - Tôi đã rất khó xử với việc đứa trẻ đó lười biếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはその子この怠なまけるのにはこまってしまった。

Tôi đã rất khó xử với việc đứa trẻ đó lười biếng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác

gặp khó khăn

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

子

Tử trẻ em

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng