Dịch nghĩa:

Tôi đã thử nhiều cách nhưng cuối cùng thất bại.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
色々
いろいろ
nhiều loại
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
結局
けっきょく
cuối cùng
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược