Dịch nghĩa:

Tôi thấy một cô gái đang đứng dưới cái cây kia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
あの
này; ừm
木
き
cây
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
一人
ひとり
một người
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
木
Mộc cây; gỗ
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy