Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy khó chịu khi có ai đó thở phào vào mặt tôi.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
顔
かお
khuôn mặt
誰
だれ
ai
息
いき
hơi thở
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
誰
Thùy ai; ai đó
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai