私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。 - Người hàng xóm của tôi là một người tò mò theo nghĩa đen.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの隣人りんじんはいわゆる詮索せんさく好すきなのです。

Người hàng xóm của tôi là một người tò mò theo nghĩa đen.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

hàng xóm; người trong khu vực

cái gọi là; được gọi là

điều tra; tìm kiếm; thăm dò

thích; yêu thích

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

隣

Lân láng giềng

人

Nhân người

詮

Thuyên thảo luận; phương pháp cần thiết; lựa chọn; kết quả

索

Tác dây; tìm kiếm

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó