私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。 - Nếu những gì tôi nói sai, hãy sửa cho tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの言いうことが間違まちがっていたら訂正ていせいして下ください。

Nếu những gì tôi nói sai, hãy sửa cho tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho; ban tặng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

訂

Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định

正

Chính chính xác; công bằng

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém