Dịch nghĩa:

Bạn có thể xem xét lại đề xuất của tôi một lần nữa không?

Ngữ pháp:

V てもらえませんか (～te moraemasen ka)

Cách lịch sự để nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm gì.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
提案
ていあん
đề xuất
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
為る
する
làm
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục