Dịch nghĩa:

Nhà tôi được thiết kế để chịu đựng động đất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
地震
じしん
động đất
耐える
たえる
chịu đựng; chịu được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
設計
せっけい
kế hoạch; thiết kế; bố trí
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
堪
Kham chịu đựng; chống đỡ
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường