Dịch nghĩa:

Con gái tôi đang nhập viện vì bị thương trong một tai nạn giao thông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
娘
むすめ
con gái
交通事故
こうつうじこ
tai nạn giao thông
怪我
けが
chấn thương
為る
する
làm
入院
にゅういん
nhập viện

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
娘
Nương con gái
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
入
Nhập vào; chèn
院
Viện viện; đền