私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 - Nghe thấy tiếng tôi, con chó của tôi đã dựng tai lên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの声こえを聞ききつけて、私わたしの犬いぬは耳みみをそばだてた。

Nghe thấy tiếng tôi, con chó của tôi đã dựng tai lên.

Từ vựng:

聞きつける

ききつける

nghe; bắt được (âm thanh của cái gì đó)

そばだてる

căng (tai, mắt); vểnh (tai)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

声

Thanh giọng nói

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

犬

Khuyển chó

耳

Nhĩ tai