～ないと (〜nai to)
Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Đừng có nói càn trước mặt tôi, không thì sẽ gặp họa đó.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
前
Tiền
phía trước; trước
生
Sinh
sinh; cuộc sống
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
気
Khí
tinh thần; không khí
口
Khẩu
miệng
痛
Thống
đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm