私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 - Anh trai tôi có nhiều sách hay hơn tôi rất nhiều.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの兄あには、私わたしよりずっと多おおくの良書りょうしょを持もっている。

Anh trai tôi có nhiều sách hay hơn tôi rất nhiều.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

anh trai; anh cả

りょうしょ

sách hay; tác phẩm có giá trị

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

兄

Huynh anh trai; anh cả

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

書

Thư viết

持

Trì cầm; giữ