私に言わせれば、彼女は少し変わっている。 - Nếu để tôi nói, cô ấy hơi kỳ lạ một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしに言いわせれば、彼女かのじょは少すこし変かわっている。

Nếu để tôi nói, cô ấy hơi kỳ lạ một chút.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

một chút; một ít

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

少

Thiếu ít

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ