Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu tại sao anh ấy sống xa hoa hơn thu nhập của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
収入
しゅうにゅう
thu nhập; doanh thu
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
為る
する
làm
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
収
Thu thu nhập; thu hoạch
入
Nhập vào; chèn
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100