Dịch nghĩa:

Đừng nghĩ rằng tôi có lý thuyết liên quan đến điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其れ
それ
đó; nó
関する
かんする
liên quan; có liên quan
理論
りろん
lý thuyết
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
思
Tư nghĩ