Dịch nghĩa:

Chúng ta cố gắng hiểu nhau nhưng lại làm tổn thương nhau và rồi khóc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
分かり合う
わかりあう
hiểu nhau
近づく
ちかづく
tiếp cận; đến gần
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
傷
Thương vết thương; tổn thương
泣
Khấp khóc