Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã khám phá vùng nông thôn Pháp và nghỉ ngơi vào kỳ nghỉ.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Điền ruộng lúa
Xá nhà tranh; nhà trọ
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
Tác dây; tìm kiếm
Hưu nghỉ ngơi
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày