私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。 - Chúng tôi đã cố gắng tận dụng tối đa mọi cơ hội.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちはチャンスをできるだけ有効ゆうこうに利用りようしようとした。

Chúng tôi đã cố gắng tận dụng tối đa mọi cơ hội.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

わたしたち

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

có hiệu lực

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

有

Hữu sở hữu; có

効

Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

用

Dụng sử dụng; công việc