私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。 - Chúng tôi phải xem xét vấn đề này một cách toàn diện.

Dịch nghĩa:

私わたしたちはこの件けんを全体ぜんたいとして考慮こうりょに入いれなければならない。

Chúng tôi phải xem xét vấn đề này một cách toàn diện.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

慮

Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi

入

Nhập vào; chèn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)