Dịch nghĩa:

Những nỗ lực tốt nhất của chúng ta cũng hầu như vô ích.

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
最善
さいぜん
Tốt nhất
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng