Dịch nghĩa:

Nếu như bạn đã làm theo lời khuyên của chúng tôi, thì đã không rắc rối như thế này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
為る
する
làm
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng