私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 - Hãy nhờ hàng xóm chăm sóc con chó trong khi chúng ta vắng nhà.

Dịch nghĩa:

私わたしたちが留守るすの間まの犬いぬの世話せわを、近所きんじょの人達ひとたちに頼たのんでみましょうよ。

Hãy nhờ hàng xóm chăm sóc con chó trong khi chúng ta vắng nhà.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

近所

きんじょ

khu vực lân cận; vùng lân cận

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

間

Gian khoảng cách; không gian

犬

Khuyển chó

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

人

Nhân người

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu