私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 - Điều tôi đặc biệt yêu thích là bức chân dung này với những màu sắc rực rỡ.

Dịch nghĩa:

私わたしが特とくに気きに入いっているのは、この鮮あざやかな色彩しきさいの肖像しょうぞう画がです。

Điều tôi đặc biệt yêu thích là bức chân dung này với những màu sắc rực rỡ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

sống động; sáng; rực rỡ; rõ ràng; tươi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

特

Đặc đặc biệt

気

Khí tinh thần; không khí

入

Nhập vào; chèn

鮮

Tiên tươi; sống động; rõ ràng; rực rỡ; Hàn Quốc

色

Sắc màu sắc

彩

Thái tô màu; sơn; trang điểm

肖

Tiếu giống

像

Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh