Dịch nghĩa:

Lần đầu tiên tôi leo núi Phú Sĩ cùng cha là khi tôi 8 tuổi.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Phụ cha
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
quý ông; học giả
Sơn núi
Đăng leo; trèo lên
Tài thiên tài; tuổi; thước khối