Dịch nghĩa:

Quyển sách tôi để đây hôm qua đã ra sao?

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
昨日
きのう
hôm qua
此処
ここ
đây
置く
おく
đặt; để
本
ほん
sách; tập; kịch bản
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ