Dịch nghĩa:

Chiếc nhẫn tôi tặng cô ấy có đính một viên đá quý nhỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon
宝石
ほうせき
ngọc quý

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
与
Dữ ban tặng; tham gia
指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
小
Tiểu nhỏ
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch đá