Dịch nghĩa:

Nếu tôi tạo một ví dụ, bạn có thể sửa cho tôi không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
例文
れいぶん
câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
訂正
ていせい
sửa đổi
為る
する
làm
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
訂
Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định
正
Chính chính xác; công bằng