私がせっかくやっていることにけちをつけた。 - Họ đã chê bai công việc tôi đang làm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがせっかくやっていることにけちをつけた。

Họ đã chê bai công việc tôi đang làm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

vất vả; khó khăn

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi