Dịch nghĩa:

Khi tôi vừa tròn 20 tuổi, cha tôi đã phải nhập viện vì đột quỵ.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
成る
なる
trở thành; đạt được
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
父
ちち
cha
脳梗塞
のうこうそく
nhồi máu não; đột quỵ (thiếu máu cục bộ)
入院
にゅういん
nhập viện
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
父
Phụ cha
脳
Não não; trí nhớ
梗
Ngạnh phần lớn; đóng lại; thân hoa
塞
Tắc đóng; đóng lại; che; chặn; cản trở
入
Nhập vào; chèn
院
Viện viện; đền