Dịch nghĩa:

Tro cốt của bà tôi được đặt trong lọ tro tại chùa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

祖母
そぼ
bà nội; bà ngoại
遺灰
いはい
tro cốt (của người đã khuất); tro từ hỏa táng
寺院
じいん
chùa Phật giáo
置く
おく
đặt; để
骨壷
こつつぼ
hũ đựng tro cốt; bình đựng tro cốt; bình chôn cất; bình hỏa táng

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
母
Mẫu mẹ
遺
Di để lại; dự trữ
灰
Hôi tro; nước chát; hỏa táng
寺
Tự chùa
院
Viện viện; đền
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung
壷
Hồ bình; nồi; bản lề; mục tiêu
入
Nhập vào; chèn