Dịch nghĩa:

Trong khi bà tôi còn sống, điện thoại và máy tính đã trở nên phổ biến.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

祖母
そぼ
bà nội; bà ngoại
生きる
いきる
sống; tồn tại
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
一般的
いっぱんてき
chung; phổ biến
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
母
Mẫu mẹ
生
Sinh sinh; cuộc sống
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
一
Nhất một
般
Bàn người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ