Dịch nghĩa:

Mối quan hệ xã hội chỉ là yếu tố thứ yếu trong công việc này.

Từ vựng:

社会的
しゃかいてき
xã hội
関わり合い
かかわりあい
mối quan hệ; sự liên quan; sự dính líu; sự vướng mắc; sự liên can (ví dụ: trong tội phạm)
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
二
に
hai

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
二
Nhị hai
次
Thứ tiếp theo; thứ tự