真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 - Ánh nắng trưa chói chang chiếu rọi sân tennis.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

真昼まひるの太陽たいようがテニスコートを目めも眩くらむほどに照てらしあげた。

Ánh nắng trưa chói chang chiếu rọi sân tennis.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

giữa trưa; ban ngày

テニスコート

mắt; nhãn cầu

bị chói mắt; bị chóng mặt; bị mất phương hướng

chiếu sáng; soi sáng

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

真

Chân thật; thực tế

昼

Trú ban ngày; trưa

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

眩

Huyễn choáng váng; chóng mặt

照

Chiếu chiếu sáng