相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。 - Trong số những người chơi chứng khoán, có kẻ lợi dụng sự ngây thơ và cô đơn của người già.

Dịch nghĩa:

相場そうば師しの中なかには老人ろうじんの無知むちと寂さびしさに付つけ込こむ奴やつがいる。

Trong số những người chơi chứng khoán, có kẻ lợi dụng sự ngây thơ và cô đơn của người già.

Từ vựng:

cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng

người; gã; chàng trai

Hán tự:

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

場

Trường địa điểm

師

Sư giáo viên; quân đội

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

無

Vô không có gì; không

知

Tri biết; trí tuệ

寂

Tịch cô đơn; yên tĩnh

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

奴

Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng