Dịch nghĩa:

Sau tiếng bíp, xin vui lòng để lại tin nhắn, tôi sẽ gọi lại càng sớm càng tốt.

Từ vựng:

発信音
はっしんおん
âm báo; tiếng bíp
後
あと
phía sau
メッセージ
thông điệp
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
為る
する
làm
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
折り返す
おりかえす
gấp lên (gấu quần, tay áo, v.v.); gấp lại (ví dụ: trang sách)

Hán tự:

発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
信
Tín niềm tin; sự thật
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
後
Hậu sau; phía sau; sau này
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
早
Tảo sớm; nhanh
折
Chiết gấp; bẻ
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ