Dịch nghĩa:
病院での検査なんてすぐに終わると思ってたのに、結局1時間強かかったよ。
Tôi đã nghĩ rằng việc kiểm tra ở bệnh viện sẽ nhanh chóng kết thúc, nhưng cuối cùng mất hơn một giờ.
Từ vựng:
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
検査
けんさ
kiểm tra; kiểm định; xét nghiệm; quét (MRI, PET); kiểm toán
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
結局
けっきょく
cuối cùng
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
院
Viện
viện; đền
検
Kiểm
kiểm tra; điều tra
査
Tra
điều tra
終
Chung
kết thúc
思
Tư
nghĩ
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
局
Cục
cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
強
mạnh mẽ