Dịch nghĩa:

Người đàn ông nghĩ rằng phụ nữ như vậy là kỳ quặc hoặc nguy hiểm.

Từ vựng:

男
おとこ
đàn ông; nam giới
そう
có vẻ
言う
いう
nói
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
変わり者
かわりもの
lập dị; người kỳ quặc; nhân vật; người lạ
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
者
Giả người
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ