Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tôi không chắc chắn.

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
知
Tri biết; trí tuệ