Dịch nghĩa:

Những người chưa từng suy nghĩ về giá trị của sinh mệnh không nên theo đuổi ngành y.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

生命
せいめい
sự sống; tồn tại
尊い
とうとい
quý giá; có giá trị; vô giá
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
人
ひと
người; ai đó
医学
いがく
y học
志す
こころざす
dự định; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
事
Sự sự việc; lý do
人
Nhân người
医
Y bác sĩ; y học
学
Học học; khoa học
志
Chí ý định; kế hoạch