現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。 - Hiện nay, một công nhân lành nghề trung bình kiếm được hơn mười nghìn đô la một năm.

Dịch nghĩa:

現在げんざい平均へいきん的てき熟練じゅくれん労働ろうどう者しゃは１年いちねんに一いち万まんドル以上いじょう稼かせぐ。

Hiện nay, một công nhân lành nghề trung bình kiếm được hơn mười nghìn đô la một năm.

Từ vựng:

現在

げんざい

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

平均的

へいきんてき

trung bình; bình thường

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

稼ぐ

かせぐ

kiếm (thu nhập); kiếm tiền

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

均

Quân bằng phẳng; trung bình

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

熟

Thục chín; trưởng thành

練

Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối

働

Động làm việc

者

Giả người

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

一

Nhất một

万

Vạn mười nghìn

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

稼

Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền