Dịch nghĩa:

Hiện nay, nhiều người đang làm việc trong lĩnh vực này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
多く
おおく
nhiều
人
ひと
người; ai đó
此の
この
này
分野
ぶんや
lĩnh vực
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
働
Động làm việc