現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。 - Tôi nghĩ rằng đó là không hiệu quả đối với tình hình phục hồi hiện tại.

Dịch nghĩa:

現在げんざいの回復かいふく状況じょうきょうに関かんしてそれは非ひ生産せいさん的てきと思おもいます。

Tôi nghĩ rằng đó là không hiệu quả đối với tình hình phục hồi hiện tại.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.

JLPT N3

Từ vựng:

現在

げんざい

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh

関する

かんする

liên quan; có liên quan

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

復

Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

況

Huống tình trạng

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

生

Sinh sinh; cuộc sống

産

Sản sản phẩm; sinh

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

思

Tư nghĩ